离婚协议英文版本

本篇文章给大家分享英文离婚协议，以及离婚协议英文版本对应的知识点，希望对各位有所帮助。

简述信息一览：

• 1、协议的英文是什么?
• 2、一别两宽的英文翻译
• 3、英文离婚协议书翻译

协议的英文是什么?

1、都表示协议，程度不一样，protocol最正式，表示准则。agreement协议，协定。contract合约，合同。draft表示草案，或者议案。

2、协议的英文：agreement。读音：英［ɡrimnt]，美［ɡrimnt]。释义：n.协议；同意，一致。例句：Both of you can reach an agreement only if you abandon your prejudices.你们双方只有放弃偏见才能达成一致。复数：agreements。

3、词目：协议 拼音：xiéyì 英文：protocol 基本解释 [agree on] 共同计议；协商 [agreement；accord；concord] 经过谈判、协商而制定的共同承认、共同遵守的文件 详细解释 《隋书·律历志中》：“二人协议，共短 孝孙 。

4、①agreement 是协议，有的时候是比较被动的，比如离婚协议，两国之间就什么事达成的协议。【an arrangement， a promise or a contract】 ②contract 是合同，规定双方各有那些义务等，商业合同，雇佣合同等等。【an official written agreement】 ③covenant 一般是法律，和很正式的合约。

5、通讯协议又称通信规程，是指通信双方对数据传送控制的一种约定。约定中包括对数据格式，同步方式，传送速度，传送步骤，检纠错方式以及控制字符定义等问题做出统一规定，通信双方必须共同遵守，它也叫做链路控制规程。

一别两宽的英文翻译

译文：意为此刻分别，好聚好散，你走你的路，我走我的路，彼此不再相欠。前世三生修来的缘分，到这辈子才有缘结为夫妻，但是如果我们结合在一起是错误，不如痛快地分手，好聚好散。2019年7月28日，文章发文宣布与马伊琍离婚：吾爱伊琍，同行半路，一别两宽，馀生漫漫，依然亲情守候。

一别两宽的意思是此刻分别，好聚好散。出自敦煌山洞出土的唐朝人放妻协议（唐朝称离婚为放妻），即离婚协议书，解怨释结，更莫相憎；一别两宽，各生欢喜。

翻译成白话文大意是：夫妻之间的姻缘，本是三生三世就已注定，却也难免遇到感情不和的情况出现，如果两个人感情不和，日常生活中凡事意见互相违背、心不在一起了，就会感觉像冤家对头一样苦恼。

四句话翻译：城南的天空不再有蓝天，城北以北的景色不再秀美。或许在离别的恋人眼里风景不和对方一起欣赏就会黯然失色。而只要有你，每天都是好天气，到处都是坠花湮。缘分来来去去终究失散，就像花开花败终有归为泥土的一天。这四句话都是讲爱情的句子。

英文离婚协议书翻译

离婚协议书起草要求具体如下：为解除婚姻关系而虚假承诺。对方当事人为了尽快解除婚姻关系，而做出让当事人看起来非常合适的让步，甚至承诺补偿巨额财物；一旦解除婚姻关系，其根本无法兑现承诺；用莫须有的过错行为吓唬对方；通过协议掩盖转移财产之实。

在内地办理结婚登记后，当事人的姓名、身份证和结婚登记时的信息不一致又不能提供相关书面证明材料的；6）一方当事人无法用中文语言表达其真实意愿，又没有第三方做中文翻译的，应提交双方都认可的中外文离婚协议书；7）属于无民事行为能力人或者限制民事行为能力人的。

办理涉外协议离婚所需要的材料有：（一）办理涉外离婚手续国内一方，应携带 本人的户口簿和居民身份证（含复印件）本人《结婚证》双方共同签署的《自愿离婚协议书》，协议书应用中文书写。

子女身份证件：如有子女需要提供子女身份证原件及复印件。其他证明文件：如房产证、车辆证、银行存款证明等财产证明文件。在提供以上材料的基础上，双方需要到当地的涉外婚姻登记机构办理离婚手续。在办理过程中，双方需要签署离婚协议书，并且需要有一位翻译作为证人，帮助双方沟通和理解。

关于英文离婚协议和离婚协议英文版本的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于离婚协议英文版本、英文离婚协议的信息别忘了在本站搜索。